Hotel Le Cantlie Suites’ heated outdoor rooftop pool and sun deck offer breathtaking views of the Montreal skyline.